Although the season is joyful everywhere, / And mountain and valley are all verdant, / That would seem a truly small matter to him / Who has met mischance in love.